Quevedo InformativoQuevedo InformativoQuevedo Informativo
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Salud
  • Sociales
  • Mundo
  • Emergencia
Buscar
Navegación
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Salud
  • Sociales
  • Mundo
  • Emergencia
  • Contact
  • Blog
  • Complaint
  • Advertise
©2022 Quevedo Informativo. Todos los derechos reservados.
Reading: Diferencia entre las expresiones “la parte médica” y “el parte médico”
Share
Sign In
Notification Show More
Font ResizerAa
Quevedo InformativoQuevedo Informativo
Font ResizerAa
  • Contactos de Emergencia
  • Locales
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Economía
  • Tecnología
  • Salud
  • Entretenimiento
  • Sociales
  • Opinión
Buscar
  • Categories
    • Contactos de Emergencia
    • Política
    • Judiciales
    • Salud
    • Sociales
    • Entretenimiento
    • Opinión
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Contact
  • Blog
  • Complaint
  • Advertise
©2022 Quevedo Informativo. Todos los derechos reservados.
Quevedo Informativo > Blog > Cultura > Diferencia entre las expresiones “la parte médica” y “el parte médico”
CulturaNacionalesOpinión

Diferencia entre las expresiones “la parte médica” y “el parte médico”

Redacción Quevedo Informativo
Last updated: 9 de julio de 2023 9:55 AM
Redacción Quevedo Informativo - Redacción Quevedo Informativo
Published 9 de julio de 2023
1.1k Views
Share
5 Min Read
SHARE

COLABORACIÓN

Por Rafael Peralta Romero

Por haber tenido que rondar la sala de Cuidados Intensivos de un hospital donde permanece mi esposa, he podido observar la constancia con la que los servidores de apoyo hospitalario denominan “la parte médica” a la información que ofrecen los facultativos acerca de la salud de uno o más pacientes que son o han sido atendidos en determinado centro de salud.

Así, indican: “El doctor empezó con la parte médica”; “La parte médica será por orden de cama”; “A esa sala solo se entra para oír la parte médica” o “Los familiares tienen que estar aquí a la hora de la parte médica”.“A la parte médica solo entran los parientes cercanos”.

Sucede, que el sustantivo /parte/, al igual que /orden/ asume los géneros, según el contexto: el orden institucional, el orden público, el orden del día; la orden del jefe, la orden impartida, la orden religiosa…

De veintidós acepciones atribuidas por el Diccionario de la lengua española a la voz /parte/, quince corresponden al género femenino, seis al masculino y la última es neutra por tratarse de un uso adverbial.

Las tres primeras acepciones

enfatizan en el empleo más conocido de la palabra parte: 1. f. Porción de un todo.2. f. Cantidad o porción especial o determinada de un compuesto.3. f. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución.

Como ven, en cada caso se repite la palabra porción. Pero, parte es por igual sitio o lugar. También llamamos parte, en femenino, a las divisiones principales en una obra científica, literaria o musical: Primera parte, segunda parte…

En el Derecho llaman parte a cada persona que interviene en la firma de un contrato (las partes acuerdan…) como a las que litigan en un pleito: Las partes se negaron a conciliar.

La gente común, para mostrarse decente, como suele serlo, emplea la palabra parte eufemísticamente para referirse a los órganos genitales, y no es un dominicanismo: “Tengo un dolorcito en mi parte”.

De la definición número 16 a la 21, el Diccionario académico señala como masculino el sustantivo parte. Lo indica la eme (m) al inicio:

m. Escrito, ordinariamente breve, que por cualquier medio se envía a alguien para comunicarle algo.

17. m. Comunicación de cualquier clase transmitida por telégrafo, teléfono, radiotelevisión, etc.

Parte de guerra. Parte meteorológico.

18. m. Correo que se establecía cuando el soberano estaba fuera de su corte.

19. m. Despacho o documento con instrucciones que se entregaba a los correos de posta.

20. m. coloq. Chisme que se va a contar enseguida a la persona afectada. Lleva el parte.

21. m. coloq. Esp. p. us. diario hablado.

Después de las definiciones de /parte/, el Diccionario agrega, como hace con otros vocablos, la explicación de locuciones (grupo de palabras que funcionan como una sola pieza), entre las que aparece /parte facultativo/, indicado como masculino y señalado como equivalente a /parte médico/.

La publicación académica define /parte médico/ de este modo: 1. m. Comunicado oficial sobre el estado de salud de alguien.

Sin dudas, quienes emplean la expresión “la parte médica” no se refieren a una cuota de algo que pueda corresponder a los médicos, tampoco a los órganos sexuales de los profesionales de la medicina. Mucho menos aluden al lugar donde se encuentren los galenos.

Se descarta, además, que estos humildes servidores de la salud -eso creo yo- estén poseídos de la perniciosa ideología del feminismo a ultranza, responsable de muchos trastornos en el idioma español.

Para los fines de esta columna, lo procedente es reiterar que es aconsejable decir “el parte médico”, en masculino, y no en femenino. No es lo mismo “la parte médica” que “el parte médico”.

_______________________________________

El autor es escritor, narrador, ensayista, lingüista, poeta, activista cultural y profesor universitario de los departamentos de Letras y Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Además, forma parte del equipo que prepara las recomendaciones gramaticales y ortográficas que la Academia ofrece al país a través de Fundéu-Guzmán Ariza y es autor de una columna semanal sobre asuntos idiomáticos en el periódico El Nacional.

You Might Also Like

Apresan a 3 personas y recuperan camión sustraído en Santo Domingo más 4 motocicletas con numeración ilegible

Tomás Bobadilla puso fin

Rector ITSC destaca rol del REALCUP en la educación superior del Caribe

Inauguran nuevas instalaciones del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas

«Stolen Christmas» de Mark Rumors alcanza las 500 reproducciones orgánicas en YouTube y dará paso a su versión en español

Share This Article
Facebook Whatsapp Whatsapp Email Copy Link Print
Share
Previous Article Joven de 23 años recibe 8 impactos de bala en el sector Pica Piedra de Villa Hermosa
Next Article Ocupan otros 200 paquetes presunta cocaína en cajas de guineos en el Puerto Multimodal Caucedo
Leave a Comment Leave a Comment

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ad imageAd image
Ad imageAd image
Ad imageAd image

Ultimas noticias

1xBet login: step‑by‑step registration guide
Otras
18 de noviembre de 2026
Righteous Outfits Authenticity Tips Look and Feel Review
Otras
18 de noviembre de 2026
Crickex security guide: Safe betting for Bangladeshi players
Otras
18 de noviembre de 2026
Crickex Bangladesh app and mobile guide
Otras
18 de noviembre de 2026

¡Tu fuente noticiosa por excelencia!

Suscríbete a nuestro contenido

Suscríbete para estar al tanto de las últimas noticias al instante!

 

Quevedo InformativoQuevedo Informativo
Follow US
Desarrollado por Josué Madrigal
  • Anunciate con nosotros
Bienvenido

Inicia con tu cuenta

Username or Email Address
Password

Lost your password?