Quevedo InformativoQuevedo InformativoQuevedo Informativo
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Salud
  • Sociales
  • Mundo
  • Emergencia
Buscar
Navegación
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Salud
  • Sociales
  • Mundo
  • Emergencia
  • Contact
  • Blog
  • Complaint
  • Advertise
©2022 Quevedo Informativo. Todos los derechos reservados.
Reading: Las tendencias del “Party Watching”
Share
Sign In
Notification Show More
Font ResizerAa
Quevedo InformativoQuevedo Informativo
Font ResizerAa
  • Contactos de Emergencia
  • Locales
  • Nacionales
  • Política
  • Judiciales
  • Economía
  • Tecnología
  • Salud
  • Entretenimiento
  • Sociales
  • Opinión
Buscar
  • Categories
    • Contactos de Emergencia
    • Política
    • Judiciales
    • Salud
    • Sociales
    • Entretenimiento
    • Opinión
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Contact
  • Blog
  • Complaint
  • Advertise
©2022 Quevedo Informativo. Todos los derechos reservados.
Quevedo Informativo > Blog > Cultura > Las tendencias del “Party Watching”
CulturaNacionalesOpiniónPerfiles

Las tendencias del “Party Watching”

Redacción Quevedo Informativo
Last updated: 27 de agosto de 2023 10:25 AM
Redacción Quevedo Informativo - Redacción Quevedo Informativo
Published 27 de agosto de 2023
650 Views
Share
6 Min Read
SHARE

COLABORACIÓN

Por Elmer González.

Es sabido de famosas expresiones que nacen del inglés y luego son deformadas a partir de la aplicación lingüística del contexto; esas locuciones muchas veces adquieren connotación universal hasta quedar oficialmente castellanizadas.

Uno de esos famosos términos provenientes de la transformación idiomática es la palabra “Firulais” con una acepción derivada de la expresión en inglés “free of lice” o “libres de pulgas” usadas a mediado del siglo XX por las autoridades fronterizas de los Estados Unidos, quienes en el acceso a ese país le pedían a los migrantes mexicanos que en caso tuvieran mascotas, estas estuvieran libres de pulgas.

En la patria de Duarte, además, es ampliamente usada la palabra “Guachimán” proveniente de “watchman” (vigilante, guardián). De igual manera, uno de los términos más sustanciales en la morfología lingüística y psicológica del dominicano lo representa la palabra ‘Pariguayo”

Generalmente, se asume que este concepto surge como una aproximación a “lo dominicano” del término Pararrayo. Hay quienes aún están convencidos que este término proviene desde el gentilicio “paraguayo” en referencia a los oriundos del hermano país suramericano.

Lo cierto es, que la palabra “Pariguayo” adquiere su etimología de la corruptela idiomática dominicana en la pronunciación del término anglosajón “Party Watching” en español: “vigilando la fiesta” referido a aquel individuo que, aunque logra ir al guateque, se queda parado en el festejo, y, no baila, no acciona, no gestiona, no baja panti, no ejecuta; es la analogía de un espécimen sin carácter que generalmente muestra no estar a la altura de las situaciones.

Aunque esto define a aquellos hombres que no tienen capacidad para conseguir una mujer, esto es aplicado también a las mujeres que no logran tangibilizar las acciones de conseguir parejo.

Lipe Collado (1993) en la obra “El Tiguere dominicano” define al Pariguayo como un elemento social localizado en la acera opuesta del concepto Tíguere (término que en términos colectivos, sí se conoce a la perfección).

Es a partir de esa lectura (30 años en el pasado) que se inicia la desambiguación de este especial macro concepto y ese popular texto permite comprender que para los dominicanos (El Tiguere) es el ganador y (El Pariguayo) es en esencia, la personificación del perdedor.

Y en ese contexto, en alusión al Pariguayo, es preciso entender que, en la mayoría de los ámbitos de la vida contemporánea, tanto los ganadores como los perdedores, generalmente tienen objetivos similares, o en su defecto, generalmente tienen los mismos deseos y metas (fortuna, un buen trabajo, ascenso laboral, gestión de pareja, ascenso social) y guardan una semejanza sustancial de expectativas. Sin embargo, en términos comportamentales esas dos líneas, aunque parezcan paralelas nunca se tocan.

Por esto, en el estudio de la entropía social criolla, se puede interpretar al pariguayo como un inadaptado de la sabiduría popular. Es la suma secuencial de hábitos malos en el vestir, en la toma de decisiones, en la agilidad, en el comportamiento. Este personaje es en esencia la representación de un individuo configurado como un producto marginal decreciente, aspectos que representan propiamente las antípodas del significado de “tigueraje”.

Las tendencias que enmarcan al Pariguayo en la actualidad son factores que provienen desde las entrañas mismas de la sociología territorial dominicana y en sobremodo en los enfoques de antropología cultural “del barrio” en este país.

Es en la cotidianidad que el dominicano vive una incesante lucha para salir del umbral que estigmatiza al pariguayo en busca de pertenecer al ecosistema tigueril para “salir bien parado” en cualquier situación, aspecto que conlleva a veces a sobre pasar la “sabiduría” y entrar en vulneraciones a la ética.

Indudablemente que en esos sectores el significado de éxito es la forma y a veces el fondo en que se logra con “habilidad” abordar directamente los sistemas del intersticio existencial entre el Tiguere y el Pariguayo (siendo este último un sujeto carente de condiciones mínimas para salir exitosamente de cualquier situación).

De ahí que el pariguayo como ente es muy similar al Pendejo, solo que un pendejo puede que no sea necesariamente pariguayo.

Como colofón, una expresión popular del sector Villa Duarte define: “Perro pendejo no coje perra” porque esencialmente la perra lo percibe pendejo. Pero en ese mismo entorno capitalino dicen: “el perro pariguayo, además que no lo logra, le lleva la perra al otro perro”.

Continuará…

_______________________________________

El autor es Humanista, Ecologista, Ensayista, Deportista, Fotógrafo, Folclorista, Investigador, Arquitecto, posee un Máster en Educación Superior y es además, Catedrático Universitario.

You Might Also Like

Gerente de Soles: “El minicamp LNB es una oportunidad única para jóvenes jugadores”

El actor Mathew Perry, famoso por su rol de Chandler Bing en la serie de TV «Friends», muere de aparente ahogamiento a los 54 años

La Administración Federal de Aviación (FAA) ratifica a la República Dominicana en la Categoría 1 tras rigurosa auditoría de seguridad aérea

Manifestación pro-Palestina en Times Square

La Romana | Administración de la Gobernación Provincial cierra el año sin deudas pendientes con proveedores por tercera ocasión consecutiva

Share This Article
Facebook Whatsapp Whatsapp Email Copy Link Print
Share
Previous Article Vanguardia de los libros impresos
Next Article Féliz y Towns, héroes día histórico para República Dominicana al vencer a Italia en Copa Mundial de Basket
Leave a Comment Leave a Comment

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ad imageAd image
Ad imageAd image
Ad imageAd image

Ultimas noticias

EE Shorts Review 2026 Lightweight Mesh Feel
Otras
16 de noviembre de 2026
notre avis sur l’instant casino en ligne
Otras
16 de noviembre de 2026
Ein erfahrener Blick auf das Martin Casino
Otras
16 de noviembre de 2026
Adolescente pierde la vida en alegado intercambio de disparos con agentes policiales
La Romana Locales Perfiles Policiales
15 de noviembre de 2026

¡Tu fuente noticiosa por excelencia!

Suscríbete a nuestro contenido

Suscríbete para estar al tanto de las últimas noticias al instante!

 

Quevedo InformativoQuevedo Informativo
Follow US
Desarrollado por Josué Madrigal
  • Anunciate con nosotros
Bienvenido

Inicia con tu cuenta

Username or Email Address
Password

Lost your password?