La Romana, R.D.- Durante casi mil años, las coronaciones se han llevado a cabo en la Abadía de Westminster, y la Orden de servicio se basa en esta larga tradición, centrada en el tema litúrgico de «Llamado a servir» y el voto solemne y el compromiso del Rey de servir a Dios y al pueblo. de las naciones y los reinos.
El Servicio fue dirigido por el Arzobispo de Canterbury, el Reverendísimo y Muy Honorable Justin Welby. Cantarán los coros de la Abadía de Westminster y la Capilla Real de Su Majestad, el Palacio de St James, con coristas del Colegio Metodista de Belfast y el Coro de la Catedral de Truro, y un octeto del Coro de Monteverdi. La música durante el servicio fue dirigida por Andrew Nethsingha, organista y maestro de coros de la Abadía de Westminster.
Los líderes religiosos y los representantes de las comunidades religiosas pasaron por la Abadía de Westminster antes del servicio, seguidos por representantes de los Reinos de la Commonwealth.
Sus Majestades ingresaron a la Abadía de Westminster a través de la Gran Puerta Oeste, sobre la cual el coro cantará «I was glad» de Hubert Parry, que fue compuesta para la Coronación del Rey Eduardo VII. Sus Majestades llegaron a las Sillas de Estado en el Teatro de la Coronación, donde el Rey fue recibido por el corista más antiguo de la Capilla Real de Su Majestad. La historia de este saludo tiene sus raíces en la ordenación y consagración de miembros del clero, donde la inclusión de un joven simboliza mirar hacia el futuro. El Rey tuvo entonces un momento personal de oración en silencio, como lo hizo la Reina Isabel II en 1953.
A continuación, el Arzobispo de Canterbury dió un saludo desde el Altar Mayor, dando la bienvenida a la congregación al Servicio. El coro, acompañado por Sir Bryn Terfel, cantará el ‘Kyrie’, que se cantará en galés por primera vez.
Sigue el Reconocimiento; un antiguo elemento del Servicio de Coronación, en el que El Rey es reconocido como el verdadero Monarca. Su Majestad se vuelve hacia cada uno de los cuatro puntos cardinales para ser reconocidos; al este, por el arzobispo de Canterbury; al Sur, por Lady Eilish Angiolini, una Dama de la Orden del Cardo; al Oeste, por Christopher Finney, titular de la Cruz de San Jorge, y al Norte, por la Baronesa Amos, Dama de la Orden de la Jarretera. Cada reconocimiento es marcado con una fanfarria.
El Rey es obsequiado con la Santa Biblia por el Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia. La nueva Biblia fue encargada para el Servicio por Lambeth Palace. Luego, Su Majestad tomó el Juramento y firmó las copias presentadas por el Lord Chambelán, mientras el coro canta un Himno de William Byrd. Habiendo prestado el Juramento, el Rey se arrodilla ante el Altar Mayor y reza en voz alta. Las palabras de la oración de Su Majestad se han inspirado en el himno «Te prometo, mi país», en una continuación del tema del servicio. A continuación, el coro canta un ‘Gloria’, también de William Bryd, enmarcando la oración de Su Majestad.
El Arzobispo de Canterbury dió la Colecta, que ha sido especialmente escrita para el Servicio de Coronación, antes de que el Primer Ministro, el Muy Honorable MP Rishi Sunak, dé la primera lectura de la Epístola a los Colosenses. El coro canta el ‘Aleluya’, recientemente encargado por Debbie Wiseman, mientras que el Libro del Evangelio de San Agustín, que data del siglo VI, se llevó a la Nave. Luego, el obispo de Londres y el decano de las Capillas Reales de Su Majestad, Rt Revd y Rt Hon Dame Sarah Mullally, leyeron el Evangelio, marcando la primera participación activa de mujeres obispos de la Iglesia de Inglaterra en un servicio de coronación. El coro gospel de la Ascensión cantó un segundo Aleluya, de Debbie Wiseman, y el Arzobispo de Canterbury predicó el Sermón. Luego, Sus Majestades se arrodillan ante las Sillas de Estado mientras el coro canta el Veni, Creator Spiritus, cantado en inglés, galés, gaélico escocés e irlandés.
El arzobispo anglicano de Jerusalén, que estuvo presente durante la consagración del aceite crismal a principios de este año, recibió la ampolla que contiene el aceite en el Altar Mayor, que será bendecida por el arzobispo de Canterbury. Sus Majestades se quitaron las Togas de Estado y el Rey se sentó en la Silla de la Coronación, en el pavimento Cosmati. La Pantalla de Unción, recién hecha para el Servicio e inspirada en la ventana de la Capilla Real de Su Majestad, fue colocada alrededor de la Silla por Guardias de la División Doméstica. La Unción, la parte más solemne y sagrada del Servicio, tiene lugar mientras el coro canta «Zadok el sacerdote» de Haendel, que fue compuesta para la coronación del rey Jorge II en 1727 y se ha convertido en sinónimo de tales ocasiones. El Arzobispo de Canterbury, asistido por el Deán de Westminster y el Arzobispo de York, ungieron las manos, el pecho y la cabeza del Rey. Posteriormente, El Rey se acerca al Altar Mayor y se arrodilla y reza el Arzobispo de Canterbury.
Para la Investidura, el Rey vistió el Colobium Sidonis, una túnica de lino blanco parecida a un camisón; la Supertunica, un abrigo dorado largo con mangas; y el cinturón de espada de coronación. Su Majestad se sentó en la Silla de Coronación mientras se presentan los artículos de Regalia; primero, las Espuelas, llevadas por el Lord Gran Chambelán.
El Conjunto de Canto Bizantino cantó en griego, en reconocimiento al padre de Su Majestad, el Príncipe Felipe, el difunto Duque de Edimburgo, mientras que el Lord Presidente del Consejo, el Rt Hon Penny Mordaunt MP, cambia la Espada del Estado por la Espada de la Ofrenda. . La Espada de la Ofrenda, que simboliza la protección del bien y el castigo del mal, fue entregada al Arzobispo de Canterbury y se colocó en la mano derecha del Rey. El Rey se levantó y la Espada se sujetó a la cintura de Su Majestad con el Cinturón de la Espada. El Rey ofreció la Espada en el Altar, donde fue recibida por el Decano. La espada fue canjeada entonces con la ofrenda de 100 50ps recién acuñadas, por el Lord Presidente del Consejo, quien la llevará ante el Rey por el resto del Servicio. Tradicionalmente, la espada se ofrece a la Abadía de Westminster como pago por albergar un servicio de coronación y se canjea ofreciendo un pago simbólico.
El Rey recibió los Armills, tradicionalmente denominados «los brazaletes de la sinceridad y la sabiduría», de Lord Kamall, la Túnica Real, traída por la Baronesa Merron, y la Estola Real, presentada por Su Alteza Real el Príncipe de Gales. Su Majestad fue entonces investida y se sentó nuevamente en la Silla de la Coronación. El Orbe, que simboliza el mundo cristiano, fue colocado en la mano derecha del Rey por el Arzobispo de Canterbury, antes de ser devuelto al Altar y Lord Patel entregó el Anillo del Soberano. El Guante de la Coronación fue presentado por Lord Singh, y el Rey lo colocó en la mano derecha de Su Majestad. El Cetro con la Cruz, símbolo de poder y justicia, y el Cetro con la Paloma, símbolo de equidad y misericordia, fueron traídos del Altar por el Primus de la Iglesia Episcopal Escocesa y el Arzobispo de Gales, y colocados en The King’s manos derecha e izquierda, por el Arzobispo de Canterbury.
Para la Coronación, el Deán de Westminster entregó la Corona de San Eduardo al Arzobispo de Canterbury, quien ofreció una bendición antes de que Su Majestad el Rey fuese coronado. El Arzobispo dirigió a la congregación de la Abadía de Westminster diciendo: «Dios salve al Rey». Las campanas de la Abadía sonaron mientras se disparaban saludos con armas de fuego en celebración en el Desfile de la Guardia a Caballo, en la Fortaleza de Su Majestad, la Torre de Londres y en las Estaciones de Saludo en todo el Reino Unido, Gibraltar, las Bermudas y los barcos de Su Majestad en el mar. En la Abadía de Westminster, la Fanfarria de la Filarmónica de Viena fue interpretada por el Coronation Brass Ensemble, a pedido del Rey. Su Majestad fue entonces bendecido por líderes ecuménicos.
El coro cantó un himno de Thomas Weekles, seguido de The Enthroning. El Rey, escoltado por los Arzobispos de Canterbury y York, y asistido por los Obispos de Bath y Wells, y Durham, será entronizado. Los Grandes Oficiales del Estado se reunieron detrás de la Silla del Trono de Su Majestad.
El Homenaje corrió a cargo del Arzobispo de Canterbury, y el Príncipe de Gales. Luego el Homenaje del Pueblo, una oportunidad para aquellos que deseen tener voz dentro del Servicio, y para aquellos en casa de tener la oportunidad de ser una extensión de la congregación de la Abadía de Westminster, si así lo desean, ya sea con un momento de tranquila reflexión, diciendo al final “Dios salve al rey Carlos”, o siguiendo las palabras de la liturgia. Sonó una fanfarria y el coro cantó un Himno arreglado por John Rutter para la Coronación del Rey Jorge VI.
El Homenaje es seguido por la Coronación de la Reina. Su Majestad se arrodilla ante su Presidente de Estado para ser ungida en la cabeza por el Arzobispo de Canterbury. El Anillo de la Reina es entregado a Su Majestad por el Guardián de la Casa de las Joyas, y Su Majestad es coronada por el Arzobispo con la Corona de la Reina María. El ex obispo de Londres, Lord Chartres, y el obispo de Dover, Rt Revd Rose Hudson-Wilkin, presentan a Su Majestad el cetro de la reina con la cruz y la vara de la reina con la paloma. Escoltada por los Arzobispos de Canterbury y York, los Obispos de Hereford y Norwich, y los Compañeros de la Reina, Su Majestad es entronizada. El coro canta un nuevo himno, ‘Make a joyful noise’, compuesto por Andrew Lloyd Webber.
Sus Majestades proceden al Santuario y quitan la Corona de San Eduardo y la Corona de la Reina María, antes de regresar a las Sillas del Estado para la Comunión. Al Rey se le obsequia pan y vino, que sirven para el Santísimo Sacramento. La congregación canta el himno «Cristo es hecho el fundamento seguro», con la melodía de la Abadía de Westminster. Como reflejo de la devoción del Rey por la liturgia tradicional de la Iglesia de Inglaterra, el pan y el vino de la comunión se consagrarán de acuerdo con el Libro de Oración Común, cuya redacción también se usó en la Coronación de la Reina Isabel II. Se canta el ‘Sanctus’, compuesto para el Servicio por Roxanna Panufnik.
El Arzobispo de Canterbury dirigió el Padrenuestro, que la congregación puede decir en el idioma de su elección, para su propio acto de adoración. Luego, el coro cantó un ‘Agnus Dei’ recién encargado; un momento de reflexión en el Oficio, durante el cual Sus Majestades recibirán la Sagrada Comunión. El Amén fue cantado por el coro, con la melodía de Orlando Gibbons que también se cantó en la Coronación en 1953, compuesto para la Coronación del Rey Jorge III en 1761, y el Te Deum, escrito para la Coronación de la Reina Isabel II.
Una fanfarria sonó cuando el Rey, con la Corona del Estado Imperial, seguido por la Reina, con la Corona de la Reina María, salió del Santuario y se unió a la Procesión de la Coronación desde la Abadía de Westminster mientras se canta el Himno Nacional.
Después del Servicio de Coronación, en la Gran Puerta Oeste, el Rey es recibido por cinco líderes religiosos y los Gobernadores Generales de los Reinos. Sus Majestades parten luego de la Abadía de Westminster en el Gold State Coach hacia el Palacio de Buckingham.
