El acuerdo bilateral se ejecutó en el contexto de la reunión ordinaria del consejo intergubernamental del Programa Ibermedia que se desarrolla en Campeche, México, del 9 al 14 de octubre del presente año 2023.
Campeche, México.- La República Dominicana y Uruguay han decidido fortalecer sus relaciones en el campo del cine y el audiovisual a través de un acuerdo bilateral de coproducción.
Conscientes del potencial de la industria cinematográfica y audiovisual, los países han trabajado conjuntamente para establecer un marco de cooperación que fomente la creación y producción de obras cinematográficas y audiovisuales de calidad.
Este acuerdo bilateral, firmado en el contexto de la reunión ordinaria del consejo intergubernamental del Programa Ibermedia que se desarrolla en Campeche, México, del 9 al 14 de octubre del presente año 2023, sienta las bases para una colaboración sólida en el ámbito de la coproducción cinematográfica y audiovisual.
Ambos países reconocen la importancia de esta colaboración no sólo en términos de desarrollo de sus industrias, sino también en la promoción de su cultura y el crecimiento de los intercambios económicos y culturales.
La directora general de la Dirección General de Cine de la República Dominicana (DGCINE), Marianna Vargas Gurilieva, y Facundo Ponce de León, presidente de la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay, son las autoridades firmantes de la importante alianza, la cual pretende ser una herramienta para acercar la República Dominicana a los países con que Uruguay haya firmado acuerdos bilaterales similares y que apuesten a la coproducción e intercambio de incentivos para la promoción cinematográfica internacional.
Principales Aspectos del Acuerdo
El acuerdo establece las siguientes disposiciones claves:
• La Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) y la Dirección General de Cine (DGCINE) serán las autoridades competentes de ambas partes, responsables de la aprobación de proyectos de coproducción.
• Las obras cinematográficas realizadas en régimen de coproducción serán beneficiadas con los incentivos otorgados por cada país, exclusivamente al coproductor del país que los conceda.
• Proporciones de la Obra: Se establece que la proporción de las aportaciones económicas, técnicas y artísticas de los coproductores de cada país puede variar del 20 % al 80 % del presupuesto de producción de la obra. También se acepta la participación exclusivamente financiera por parte de uno de los coproductores.
• Participación de Terceros: Se permitirá la integración de empresas productoras de terceros países en las coproducciones, siempre y cuando su aportación no supere el 30 % del presupuesto y el coproductor mayoritario sea uruguayo o dominicano.
• Rodaje y Postproducción: Se especifica que los trabajos de rodaje y posproducción deberán realizarse en Uruguay o República Dominicana, con excepciones bajo ciertas circunstancias.
• Exportación de la Obra: Se detalla el proceso de imputación de la obra al contingente de cada país, en el caso de exportación a países con contingentes.
• Distribución de la Obra: Las cláusulas contractuales de distribución deben ser proporcionales a la contribución de cada coproductor.
• Exhibición de la Obra: Toda exhibición, difusión o comercialización de obras coproducidas debe incluir la mención «Coproducción Domínico-Uruguaya» o «Coproducción Uruguaya-Dominicana.»
• Presentaciones en Festivales: Las obras coproducidas se presentarán en festivales internacionales por el coproductor mayoritario, con mención de todos los países coproductores.
• Seguimiento y Colaboración: Se establece una Comisión Mixta para el seguimiento y resolución de posibles dificultades y controversias. Además, se promoverá la colaboración en la coordinación de observatorios, programas de archivo y patrimonio de datos del sector.
• Duración del Acuerdo: El acuerdo tendrá una duración inicial de cinco años, renovable tácitamente por períodos sucesivos de igual duración.
Este acuerdo representa un paso importante en la cooperación cultural y económica entre la República Dominicana y la República Oriental de Uruguay.
Ambos países esperan que este acuerdo promueva la creación de obras cinematográficas y audiovisuales de alta calidad y fomente el crecimiento de sus respectivas industrias en un espíritu de colaboración.
Para más información y detalles sobre el acuerdo, se pueden poner en contacto con las autoridades competentes de cada país: la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) y la Dirección General de Cine (DGCINE) de la República Dominicana.
